FAA Medical Certificate?

No, you don't have to check the box. Everyone gets a clean slate at 18. It won't hurt you if you do check it (and point out that you were 16) but whatever you do, you'll have to do the same every year until judgement day (so to speak).